Post # 1
This is quite random but does anyone know the Italian translation for the English term ‘Daydreaming’?
I had met an Italian boy a few years ago now and he mentioned the term to me- that translates as to dream with your eyes open but I cannot for the life of me remember the word.
Post # 3
TO @justjade: when I’m stuck like you are GOOGLE TRANSLATE is my friend. You’ll find on their page both the most familiar word (in the box), as well as other suggested synonyms elsewhere on the page (lower right)
Hope this helps,
Post # 4
@justjade: Sognare a occhi aperti that’s how we say it