(Closed) Need help translating the lyrics of the music of the ceremony!

posted 6 years ago in Music
Post # 3
Member
1026 posts
Bumble bee
  • Wedding: September 2012

@Rivendeler:  

I hope this helps!  If you still have questions let me know.

1) every kiss is a cursive line.  So cursive is a different style of writing then printing, usually thought to look nicer, be more elegant, sophisticated etc.  A google image search will show you lots of examples.  The line in the song is trying to describe the kiss with some of the same qualities- elegant sophisticated beautiful and so on.

2)with the whisper.  This line is actually “with a whisper we will tame the vicious seas”.  They are using vicious seas to refer to when life is crazy, upsetting, scary, worrying and so on.  Basically the line means their love and being together will let them get through all the less then wonderful parts of life. 

3) we’re tethered to the story.  Tethered literally means tied to something.  This line is saying they have a fate or destiny, basically they are meant to be together.  The next line goes on to say that whatever they are destined to do is a good thing because it will be together.

Of course the songs says all this so much more poetically then me 🙂  Please let me know if you need anything else.

The topic ‘Need help translating the lyrics of the music of the ceremony!’ is closed to new replies.

Find Amazing Vendors