Bus from Toronto to NY?
more by regberadaisy
Cheap Baker's Twine on Pick Your Plum
Baby blues
more in Babies
Which girl name do you like best?
Upset with album - should I tell the photographer?
more in Boards
Using an engagement photo of an "un-engaged" couple

What do you think of pronouncing a name not the way it is spelled?

posted 5 months ago in Babies
  • poll: What do you think of pronouncing a name not the way it is spelled?
    Hate it : (154 votes)
    87 %
    Love it : (5 votes)
    3 %
    Do what you & husband want! : (19 votes)
    11 %
  •  
    1.
    Member
    2,169 posts
    Buzzing bee
    regberadaisy    August 14, 2010  

    There is a name my husband and I really like.

    Except when I first saw the name it was under a spelling in which the correct pronunciation is not the way I like to pronounce it. I love the meaning of the name,  full of joy, bc what more do I want for my child than for her to be happy in life? It's also of Gaelic origin and my husband is German/Irish so I love that it's from her ancestry.

    The way I like to pronounce it there is a name out there pronounced that way. But I do not like that spelling, I find it to be old fashioned. And she already will have a old fashioned middle name. The middle name is after my husband's maternal grandmother so we are not changing that. I don't want to give her a old fashioned first and middle name.

    What are your thoughts on pronouncing a name differently than the masses will?

    I know people will get it wrong but hey people get my name wrong all the time as well and it's not a big deal to me.

    My husband is still pondering so just curious what the Bee's opinion is!

     
    2.
    Member Icon
    Member
    188 posts
    Blushing bee
    peterpotamus      

    @regberadaisy:i'm a little confused as to what you are saying.  but i think it's silly for parents to name their kids a name that is pronounced differently from how it's spelled unless it's spelled and pronounced differently historically... if that makes sense.  like, like naming your kid kharisteen and say it's pronouned christian... that's just weird.  

    you may not mind that people would get it wrong but your kid might mind.

     
    3.
    Member
    2,576 posts
    Sugar bee
    Wonderstruck    September 18, 2011   Detroit, MI

    I'm sorry, but words cannot describe how much I hate this. I'll be brutally honest because this is a major pet peeve of mine. My mom is a teacher and every year it gets worse, this year we were in like hysterics going through her class list. You'll get annoyed at the way people are pronouncing it, and they'll basically be like, "Gee, sorry for following the rules of phonetics and pronouncing things the way they are spelled..." I think it's quite annoying.

     
    4.
    Hostess
    10,665 posts
    Sugar
    Beekeeper
    tksjewelry    June 25, 2011   Omaha

    My nephews and niece have Gaelic names, and I am going to be perfectly honest, they get made fun of ALOT because of them.  If you do it, you may want to look at the names from a 4th graders perspective.  It really made my nephews and niece huge targets that stayed with them and shaped their HS experiences.

    I do have to say that my whole family thought my sister was nuts for using those names, but we are not Irish!  so the names had no history or family tradition with us.

     
    5.
    Member
    2,491 posts
    Buzzing bee
    Sassygrn    June 4, 2011   Minnesota

    Sorry I don't like this either.  To me this is way to trendy and your child is going to hate having to say no my name is pronounced this way even though it is spelled this way. 

     
    6.
    Member
    1,203 posts
    Bumble bee
    MissCallieJean       NY

    Don't think of it from your POV, think of it from the POV of your daughter. She is the one that is always going to have to correct people.

    I know parents like to give their children unique and different names, but they are the ones that have to live their lives correcting people.

    I find it a pain to have to correct people when they say my last name incorrectly, I don't think i'd like to do it with my first name.

    Just some food for thought!

     

     
    7.
    Member
    2,755 posts
    Sugar bee
    PinkMagnolia    November 2011  

    Maybe you can say the name? I'm generally not a fan of pronouncing names differently than the usual pronunciation. DH works with a guy- Ryan and he pronounces it ReeAnn.

     
    8.
    Member
    1,395 posts
    Bumble bee
    peaches13    July 9, 2011   Texas

    From someone whose name has multiple spelling and pronunciation options...proceed with extreme caution. 

     
    9.
    Member
    1,136 posts
    Bumble bee
    Leahhh    September 14, 2013   Tacoma, WA

    I can't stand it.

     
    10.
    Member
    1,548 posts
    Bumble bee
    MrsWrangler    October 2, 2010   Florida

    I'm not a fan. But I'm interested in finding exceptions - What's the name?

     
    11.
    Member
    2,169 posts
    Buzzing bee
    regberadaisy    August 14, 2010  

    Wow! I really appreciate everyone's opinon.
    For the record I'm not doing it because it's "trendy".

    Without googling how would you pronounce Meara?

     
    12.
    Member
    489 posts
    Helper bee
    ananeele    April 23, 2012  

    As someone who has a last name that is pronounced differently than it is spelled, your child will live a lifetime full of awkward moments where they have to correct every person they meet because they just, understandably, butchered their name.  I have a very simple one syllable name, but it's pronounced like something you would never think and I've hated it since I was born, but it's not like that name was chosen for me.  If my parents actually intended to put me through this, I would have changed my name.

     

    I'm also a teacher, and I second the comment about the names.  I hate those parents.

     
    13.
    Member
    6,219 posts
    Bee Keeper
    MissPumpkinPie    October 13, 2012   Jersey Shore

    @regberadaisy: I would pronounce it as Me-air-uh

     
    14.
    Member
    1,203 posts
    Bumble bee
     
    15.
    Member
    764 posts
    Busy bee
    Mrs.D-To-Be    September 8, 2012   Los Angeles, CA

    @MissCallieJean: Yep. Meer-ah.

     
    16.
    Member
    1,548 posts
    Bumble bee
    MrsWrangler    October 2, 2010   Florida

    @MissPumpkinPie: Like this. Mee-air-uh.

     
    17.
    Member
    382 posts
    Helper bee
    missfroggy    January 7, 2011   Florida

    Meer-ah

     
    18.
    Member
    452 posts
    Helper bee
    flownmuse    May 7, 2016   Scotland, UK

    May-ra

     
    19.
    Member
    489 posts
    Helper bee
    ananeele    April 23, 2012  

    Ditto to Meer-uh.

     
    20.
    Member
    2,576 posts
    Sugar bee
    Wonderstruck    September 18, 2011   Detroit, MI

    @regberadaisy: I would pronounce it Meer-uh

     
    21.
    Member
    105 posts
    Blushing bee
    AllRosesandSunshine    November 25, 2012  

    I see that as Mare-ah.

     
    22.
    Member Icon
    Member
    1,530 posts
    Bumble bee
    msfahrenheit    August 28, 2011   Blacksburg VA

    @AllRosesandSunshine: Me too. I would say Mare-ah

     
    23.
    Member
    55 posts
    Worker bee
    Cougar09    September 29, 2012  

    I'd say Meer- ah

     
    24.
    Member
    2,169 posts
    Buzzing bee
    regberadaisy    August 14, 2010  

    This is interesting bc 60% of you are pronouncing it the way I want to! :) But not the "proper" Gaelic way.

     
    25.
    Member
    1,931 posts
    Buzzing bee
    ladyartichoke       UK

    It depends.  If it exists is a phonetic form I think I prefer that.  Think:  Alice versus Alys.  It's just pretentious.

    My-rah?

     
    26.
    Member
    8,449 posts
    Bumble
    Beekeeper
    KatNYC2011    September 24, 2011   London, UK (american expat)

    I had a friend in high school named Meara. I pronouce it Mee-rah.

     
    27.
    Member
    1,931 posts
    Buzzing bee
    ladyartichoke       UK

    @regberadaisy: interested in the proper way.  BTW, I think I like the name

     
    28.
    Member
    499 posts
    Helper bee
    CrystalBlackheart    September 10, 2011  

    @Wonderstruck:  Not to be rude ... but not every name is English in it's pronunciation ... welcome to the modern world where cultures are colliding!

     
    29.
    Member
    2,576 posts
    Sugar bee
    Wonderstruck    September 18, 2011   Detroit, MI

    @CrystalBlackheart:  Nowhere in my post did I say it had to be English pronunciation, phonetics involve all different languages and roots! But many names out there don't make sense phonetically in any language...which also seems to be how the modern world is lately! Oh well.

     
    30.
    Member
    8,974 posts
    Buzzing
    Beekeeper
    Mrs.KMM    July 17, 2010   Atlanta, GA (wedding in Indianapolis, IN)

    I hate names that are prononuced differently than they are spelled.  Plus, it is a pain having to correct people all of the time.  I had to do that with my maiden name and it would be way more annoying to have to correct people on my first name.

    @regberadaisy: I'd say Meer-uh probably. I waffle between that and Mee-a-rah.

     
    31.
    Hostess
    7,115 posts
    Busy
    Beekeeper
    zippylef    October 30, 2010   Norfolk, UK

    I'd probably pronounce it Meer-ah.

    We're having the same discussion, currently. DH loves the name Isla (pronounced Ay-lah) but I keep telling him I don't want her to have to deal with people calling her Iz-la for the rest of her life.

     
    32.
    Member
    8,194 posts
    Bumble
    Beekeeper
    HappilyEverAfter54    June 23, 2012   Central Pennsylvania

    That is such a beautiful name =) I would say it like Mira (sounds like Meer-ah) I used to know someone named Mira. 

     
    33.
    Member
    5,969 posts
    Bee Keeper
    AmeliaBedelia    March 3, 2012   Georgia

    I say proceed with caution, but the name you posted doesn't seem all that odd to me. I would say...Meer-ah. But that may not be how you'd want it said. I don't know. Lol. I think it's one of those names/spellings people would guess at. So it would be: Meer-ah? Me-ar-uh? My-rah? I think people would say her name with a question in their voice at first, but it isn't totally outlandish.

     
    34.
    Member
    489 posts
    Helper bee
    ananeele    April 23, 2012  

    I know someone with that name and I also looked up the pronounciation on a baby site and my friend and the site both said it was pronounced 'Meeruh'.  You're saying that IS the way you want to pronounce it?  That shouldn't be a problem at all. 

     
    35.
    Member
    8,974 posts
    Buzzing
    Beekeeper
    Mrs.KMM    July 17, 2010   Atlanta, GA (wedding in Indianapolis, IN)

    @regberadaisy: How are you wanting it to be pronounced?

     
    36.
    Member
    2,240 posts
    Buzzing bee
    Brielle    May 22, 2009  

    I also would pronounce it Meer-ah.  How do you want it to be pronounced? If you are spelling the name differently than it would be pronounced in Gaelic but the way that most people in the U.S. would pronounce it, I think it would be fine. 

     
    37.
    Member
    2,482 posts
    Buzzing bee
    2ndtime    April 16, 2011  

    Just know that the child will have a lifetime of correcting people's pronunciation of her name.  

     
    38.
    Member Icon
    172 posts
    Blushing bee
    NearlyMrsMac    January 2008  

    I would probably say Mira to be honest. 

     
    39.
    Member
    380 posts
    Helper bee
    JenniBride    December 2011   Manitoba

    I don't quite understand - you want to pronounce it in a different way than it is supposed to be?  That I would find annoying. 

    However, if it is just that it is a name not in English (like Meara), then people should just suck it up and you should name the child whatever you want!  A friend of mine is named Siobhan (it is pronounced shuh-vaughn), and she had some trouble in school, but what can you do?  It is a family name and she loves it!

     
    40.
    Member
    2,469 posts
    Buzzing bee
    o0olibelulao0o    April 14, 2012   Texas Hill Country

    I agree with pp's... I would say it Meer-uh.  If that's what you want it to be/sound like then I would say go ahead with it, unless you live in Ireland most people will say it that way.  If it were the other way around, say you wanted her name to sound like Meer-uh but wanted to spell it Muireh then I think it would be a problem.

    I agree with pp's... I would say it Meer-uh.  If that's what you want it to be/sound like then I would say go ahead with it, unless you live in Ireland most people will say it that way.  If it were the other way around, say you wanted her name to sound like Meer-uh but wanted to spell it Muireh then I think it would be a problem.

     

    @zippylef: I think your safe with the name Isla... the actress Isla Fischer has made that name quite recognizable I think...

     

    Reply »

    You must log in to post.





    Visit our sister sites eHarmony
    Online Dating
    eHarmony Advice
    Dating Advice
    Project Wedding
    Wedding Songs
    JustMommies
    Pregnancy Calendar
    Copyright 2004-2012, Weddingbee.com
     

    Find your vendors on Weddingbee

    Real reviews from brides in your area!

    Favors by Weddingbee

    • Favors by season

    Shop Now ยป

    Find Registry Find Registry Find Registry

    More
    User Posts Today
    MissBoPeep 94
    ndreighton 78
    hisgoosiegirl 56
    beargoose 55
    Mrs.KMM 46
    akp0702 42
    BetterSherm 42
    MrsBlueSeptember 41
    MrsPom 37
    Beckster329 37

    Babies

    User Posts Today
    joy2011 4
    bostongirl27 4
    roxy821 3
    Running Elley 2
    DHillwig 2
    flamingred 1
    BirdofaFeather 1
    bunny 1
    hergreenapples 1
    trugem 1
    More