Post # 1
My parents want to have a shower for me and Fiance. Our family is Mexican and my mom wants to send the invite in Spanish, which is fine, except I can’t find any ideas on how to word the invite. It’s not a bachelor/bachelorette party, so it seems weird to write “despedida de solteros”.
Is anyone else having a co-ed wedding shower in Spanish? How did you word your invite? How could we word the invite?
Post # 3
I’m doing our wedding invitations in both Spanish and English. Our invitation wording is below.
We’re not having a co-ed shower, so I’m not sure how that wording would go. Maybe you can just call it a bridal shower, and have a byline in Spanish saying “fiesta para dar regalos a la novia”?
Together with their parents
Junto con sus padres
Request the honor of your presence
As they are united in the
Holy Sacrament of Marriage
Saturday, the 7th of August, 2010
At 12:45 in the afternoon
Piden el honor de su presencia
Mientras sus vidas se unen en el
Santo Sacramento del Matrimonio
El Sabado, 7 de Agosto, 2010
A las 12:45 de la tarde
(location and address)